The ongoing legal skirmish between the DVD Copy Control Assn. and home media server marketer Kaleidescape Systems flared again last week.

The CSS licensing agent...