Dual language audio

CDRInfo Forum

Forums Register Login My Profile Inbox Address Book My Subscription My Forums

Photo Gallery Member List Search Calendars FAQ Ticket List Log Out

Dual language audio

Logged in as: Guest

Viewers: 1344

You can click here to see

Today's Posts |

Most Active Topics |

Posts Since Last Visit

Printable Version

All Forums >> [Optical Storage Software] >> CD/DVD Authoring >> Dual language audio

Page: [1]

Message

<< Older Topic Newer Topic >>

Dual language audio - 6/2/2006 2:10:18 PM

Gswiss

Posts: 44
Joined: 11/1/2004
Status: offline

I have an AVI file which is a movie recorded in Spanish and Englsih. When I watch it using Media Player Classic or VLC I have the option of listening to Track 1 or 2 for Spanish or English respectively. When I convert it to a VOB video file using Cucusoft AVI to DVD 7.07 or Ulead DVD Movie Factory, the dual track feature disappears and I can only obtain the Spanish version whether I like it or not using PowerDVD. How can I maintain the dual track feature on the DVD output?

Post #: 1

RE: Dual language audio - 6/9/2006 3:51:02 AM

emperor

Posts: 7002
Joined: 4/28/2004
Status: offline

Probably you need to extract the two audio tracks before authoring to DVD, inside DVD authoring software add both audio tracks so you can hear them

(in reply to Gswiss)

Post #: 2

RE: Dual language audio - 6/17/2006 10:51:52 AM

Gswiss

Posts: 44
Joined: 11/1/2004
Status: offline

Thanks. It worked

(in reply to emperor)

Post #: 3

RE: Dual language audio - 7/14/2006 3:08:34 PM

finovotny

Posts: 1
Joined: 7/14/2006
Status: offline

I've got a similar problem, Gswiss (might even be the same avi :)) - but I can't find a programme that will rip the 2nd audio stream, which is the one I want. Can I ask which programme you used to rip the audio before reauthoring to DVD? Ta.

(in reply to Gswiss)

Post #: 4

RE: Dual language audio - 7/22/2006 6:13:31 AM

alexmacris

Posts: 347
Joined: 6/29/2006
Status: offline

DVD Decrypter?

(in reply to finovotny)

Post #: 5

RE: Dual language audio - 8/12/2006 3:50:12 PM

Gswiss

Posts: 44
Joined: 11/1/2004
Status: offline

Sorry for my delay in replying but I don't appear to have been notified that you had a question for me.

I used VirtualDubMod for the demuxing. However, I used Avi2DVD to select the track I actually wanted when I was not interested in dual track.

(in reply to alexmacris)

Post #: 6