I'm confused, according to my research, it's a cd-based game. If you are trying to get both discs combined onto one disc, you can't due to the protection. If you are just trying to make a backup of it onto another cd, it's not too difficult, assuming you got the hardware. Simply use Alcohol or Blindwrite and use the Safedisc 2 profile/settings. If you are still having troubles, post back with you burner make and model number.
I'm no longer afiliated with this forum. If you need professional help find me at http://digital-burn.net