CloneDVD, DVDXCopy, DVD2One and many other programs will work for that. They will take a DVD9 and make it fit on a DVD5 for you. Like I said, I use AnyDVD and CloneDVD to do it. Most software have trials. I recomend you try CloneDVD. It will make a do exactly what you want. The others will too, but I have had my best results with CloneDVD.
"Respect our forum, other users, and our staff.... have a good time!"