CDRInfo Forum CDRInfo Forum

Forums  Register  Login  My Profile  Inbox  Address Book  My Subscription  My Forums 

Photo Gallery  Member List  Search  Calendars  FAQ  Ticket List  Log Out

avi to dvd subtitle   Logged in as: Guest
Viewers: 1649 You can click here to see Today's Posts | Most Active Topics | Posts Since Last Visit
  Printable Version
All Forums >> [Optical Storage Software] >> Video >> avi to dvd subtitle Page: [1]
Login
Message << Older Topic   Newer Topic >>
avi to dvd subtitle - 3/18/2005 7:45:50 AM   
markosmilen

 

Posts: 5
Joined: 1/30/2005
Status: offline
i converted avi to dvd using nero vision express but i dont know how to add the subtitle from my divx movie to the dvd media so i can watch the film with subtitle on my dvd player,, on my TV. Can i add subtitle using NeroVExpress? If no can somene suggest a better software with adding subtitle option ????
Post #: 1
RE: avi to dvd subtitle - 3/18/2005 8:19:08 AM   
Iggy


Posts: 3381
Joined: 7/22/2004
From: Jupiter
Status: offline
TMPGenc DVD Sourse Creator might help you.

(in reply to markosmilen)
Post #: 2
RE: avi to dvd subtitle - 3/19/2005 2:51:38 PM   
markosmilen

 

Posts: 5
Joined: 1/30/2005
Status: offline
still cant do it. Can you explain a little more. I have tmpgenc dvd source creator and author,,, dvd lab,, nero vision express. its all confusing. Some other sugestions??

(in reply to Iggy)
Post #: 3
RE: avi to dvd subtitle - 3/19/2005 7:50:30 PM   
eleajar


Posts: 114
Joined: 9/16/2004
Status: offline
i think that you need the DVD subtitle tool... get it here: http://web.quick.cz/FKasparek/Software/DVD/DVDSupTools.htm

then use IfoEdit to insert the subtitle in the .ifo files of the DVD... I 've done it some time ago, but i'll try to do this again this weekend to give you more detailed info... One thing is for sure, you will surely need both these programs (IfoEdit and DVD subtitle tool)


_____________________________

Please, excuse my english. I am Italian

(in reply to markosmilen)
Post #: 4
RE: avi to dvd subtitle - 5/5/2005 10:23:26 PM   
tamhnguyen

 

Posts: 1
Joined: 5/5/2005
Status: offline
Dear eleejar,

Could you please post your steps on how to add subtitle onto existing DVD's Video_TS.

I too, is transfering DV to DVD and would like to add the date/time code as subtitle but not sure on exactly how to do it.

I have extract the time code using DV_Datecode software and also created the subtitle file with extension .sup. However, I am at a lost of the next step, which is how to use ifoedit to add the title file to DVD.

Please help.

Thank you.

(in reply to eleajar)
Post #: 5
RE: avi to dvd subtitle - 5/12/2005 4:09:08 AM   
arith


Posts: 374
Joined: 8/9/2004
From: Taiwan, R.O.C
Status: offline
You may also try SubToSup or Srt2Sup to convert your subtitle to sup format
Then later you still need to use InfoEdit tool



_____________________________

Blog: http://arithmandar.blogspot.com/

(in reply to tamhnguyen)
Post #: 6
Page:   [1]
All Forums >> [Optical Storage Software] >> Video >> avi to dvd subtitle Page: [1]
Jump to:





New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts




Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.4.5 ANSI

0.031